地名大全 · 探索每一个地名背后的故事
从七大洲四大洋到边陲小镇,每一个地名都是一段历史的缩影。 收录全球 10,000+ 地名词源由来,带你了解 "无锡"为何无锡、"马拉松"如何改变体育史、"撒哈拉"为何等于说了两次"沙漠"。
从七大洲四大洋到边陲小镇,每一个地名都是一段历史的缩影。 收录全球 10,000+ 地名词源由来,带你了解 "无锡"为何无锡、"马拉松"如何改变体育史、"撒哈拉"为何等于说了两次"沙漠"。
"Baikal"词源众说纷纭。主流说法来自突厥语"Bай-Куль"(Bay Kul),意为"富饶的湖"(bay=富饶,kol/kul=湖);另一说源自蒙古语"Байгаль нуур"(Baigal Nuur),意为"自然之湖"或"大湖";还有说法来自通古斯语"бэйгэл"(Beigal),意为"大水"。俄罗斯人于17世纪进入西伯利亚后沿用当地名称。贝加尔湖是世界上最深(1642米)、最古老(约2500万年)的淡水湖,储有地球约20%的淡水。
1858年英国探险家约翰·汉宁·斯皮克成为第一个到达此湖的欧洲人,以英国维多利亚女王(Queen Victoria,1819-1901)之名命名,以表忠心。当地卢奥族人称之为"Nam Lolwe",意为"无边的水"或"无尽之湖";维多利亚湖周边的班图语族各民族对此湖有各自的传统名称。近年有学者和当地社区呼吁恢复使用非洲原住民名称。
"Caspian"源自古代居住在高加索地区的卡斯帕人(Caspii),这是一个古老的伊朗语系民族,"里海"之名由此部族名而来。波斯语称"دریای خزر"(Daryā-ye Khazar),"Khazar"是曾在此地活动的突厥-哈扎尔汗国。俄语称"Каспийское море"。中文"里海"意为"内陆之海",形象描述其与外海无水路相连的地理特征。里海实为世界最大的内陆湖,但因盐度较高而历史上被称为"海"。
"青海"取自湖水的颜色——湖水呈深邃的青蓝色,"青"字兼含蓝、绿之意,"海"字在西北方言中泛指大型水体(并非海洋)。藏语称"མཚོ་སྔོན་པོ"(Tso Ngonpo),同样意为"青色的湖";蒙古语称"库库诺尔"(Koko Nor/Quinghai),"Koko"在蒙古语中意为"蓝色","Nor"意为"湖",同样是"蓝色的湖"。三种语言不约而同地以湖水颜色命名。
希伯来语称"ים המלח"(Yam ha-Melah),意为"盐之海",直接描述其极高的盐度(约34%,是普通海水的9倍)。阿拉伯语称"البحر الميت"(al-Baḥr al-Mayyit),即"死海"。英文"Dead Sea"来自希腊语"Νεκρά Θάλασσα"(Nekra Thalassa),因其高盐度导致鱼类及大多数生物无法存活而得名。古罗马人称之为"Lacus Asphaltites"(沥青湖),因其水面漂浮天然沥青。
法语"Lac Supérieur",意为"上面的湖"(supérieur=上方的、更高的),因其在五大湖中地理位置最偏北、海拔最高而得名,并非指其"更好"或"更优越"。法国探险家于17世纪命名。奥吉布瓦原住民称之为"Gichigami",意为"巨大之水",美国诗人朗费罗在史诗《海华沙之歌》中将其译为"shining Big-Sea-Water"(闪耀的大海之水)。
当地科鲁科鲁族(Kololo)称此瀑布为"Mosi-oa-Tunya",意为"雷霆翻腾的烟"(mosi=烟雾,oa=of,tunya=翻滚雷鸣),生动描述了瀑布飞溅的水雾远达数十公里、如烟似云的壮观景象。1855年苏格兰探险家大卫·利文斯通成为第一个目睹此瀑布的欧洲人,以英国维多利亚女王之名命名为"Victoria Falls"。津巴布韦和赞比亚政府长期呼吁恢复使用原住民名称。
"Iguazu"源自瓜拉尼语(Guaraní,南美洲原住民语言),由"y"(水)和"guasu"(大)组成,意为"大水"。传说中,一位神祇爱上了一名凡间女子,女子却乘船与凡人私奔,愤怒的神将河流劈开造成瀑布,将两人永远分隔。伊瓜苏由275条瀑布组成,宽达2700米,罗斯福总统的夫人埃莉诺在参观后说:"可怜的尼亚加拉!"
西班牙探险家加西亚·洛佩斯·德·卡尔德纳斯于1540年成为第一个目睹此峡谷的欧洲人,西班牙语中将其称为"Cañón Grande"(大峡谷)。英语"canyon"本身即借自西班牙语"cañón"(管道、峡谷),词根来自拉丁语"canna"(芦苇、管状物)。纳瓦霍原住民称之为"Bidaá' Ha'az'áhí"(极险峻之地)。科罗拉多河(Colorado=西班牙语"红色",指河水颜色)历经600万年侵蚀切割出这条深达1800米的峡谷。
"天门"意为"通往天界的门"。原名"云梦山",东汉永初二年(约108年),山体突然崩塌,在悬崖峭壁上形成一个高131.5米、宽57米的天然岩洞(即今天门洞),贯穿山体东西。当时郡守认为此乃天开之象、祥瑞之兆,遂改山名为"天门山","天门"由此而来。天门洞被当地人视为通天之门,历代文人多有记载。