地名大全 · 探索每一个地名背后的故事
从七大洲四大洋到边陲小镇,每一个地名都是一段历史的缩影。 收录全球 10,000+ 地名词源由来,带你了解 "无锡"为何无锡、"马拉松"如何改变体育史、"撒哈拉"为何等于说了两次"沙漠"。
从七大洲四大洋到边陲小镇,每一个地名都是一段历史的缩影。 收录全球 10,000+ 地名词源由来,带你了解 "无锡"为何无锡、"马拉松"如何改变体育史、"撒哈拉"为何等于说了两次"沙漠"。
"中国"最早见于西周青铜器《何尊》铭文(约前1038年),意为"天下中央之国"。古代"中国"指黄河中下游中原地区,与四方蛮夷相对。秦汉后逐渐成为中原王朝的代称。英文"China"源自梵语"Cina",学界认为来自"秦"(Qin)的音译,经波斯语传入西方。
全称"美利坚合众国","美利坚"是"America"的音译,源自探险家亚美利哥·韦斯普奇之名。"合众国"译自"United States",意为多州联合的国家。1776年独立时由13个殖民地州联合而成,故名。中文简称"美国"取"美利坚"首字。
源自中世纪拉丁语"Rus'",指9世纪在基辅建立国家的维京人(罗斯人)。"罗斯"一词可能源自古北欧语"róðr"(划桨、航行),因罗斯人善于划船而得名。中文"俄罗斯"是对"Russia"的音译,清朝文献中亦写作"鄂罗斯""峨罗斯"。
全称"大不列颠及北爱尔兰联合王国"。"不列颠"(Britain)源自古凯尔特语"Pritani"或"Brittones",可能意为"纹身的人"(指古代不列颠人的纹身习俗)。中文"英国"取"英吉利"(England)首字,"英吉利"是"Angle"(盎格鲁人)的音译。
源自日耳曼法兰克族(Franks)之名。法兰克人5世纪征服高卢后建立法兰克王国,其名可能源自古日耳曼语"franka"(自由人、长矛),意为"自由的人"或"长矛使用者"。中文"法国"是"Francia"或"France"的音译简称,取"法兰西"首字。
德语国名"Deutschland"意为"人民之地"(Deutsch=德意志人,land=土地)。英语"Germany"源自拉丁语"Germania",可能来自凯尔特语"gair"(邻居)或日耳曼部落名。中文"德国"是"Deutschland"的意译兼音译,取"德意志"首字,清末翻译时寓以"道德之国"之意。
日语国名"日本"(にほん/にっぽん),意为"太阳升起的地方",因日本位于中国东方、太阳升起之处而得名。据《旧唐书》记载,遣唐使告知唐朝其国"近日所出,以为名"。英文"Japan"源自马来语/爪哇语"Japang",是汉语"日本"古吴语发音的音译。
"韩"源自古朝鲜半岛南部三韩(马韩、辰韩、弁韩)之名,三韩之"韩"可能源自蒙古语"汗"(khan,意为"君主")或阿尔泰语系词根。英文Korea源自高丽(Goryeo)王朝,高丽是"高句丽"的简称,意为"高山之国"或来自族名。
源自梵语"Sindhu",原指印度河,后泛指整个印度次大陆。波斯语将Sindhu转化为"Hindu",希腊语再转化为"Indos",拉丁语称"India"。印度河流域是古印度文明的发源地。中文"印度"是梵语"Indu"(月亮)或"India"的音译,玄奘《大唐西域记》写作"印度"。
源自葡萄牙语"pau-brasil"(巴西红木),因早期葡萄牙殖民者大量砍伐当地特产的红木(学名Paubrasilia echinata)而得名。红木因其心材呈红色,在葡萄牙语中"brasa"意为"火红的炭",故名"brasil木"。中文"巴西"是"Brasil"的音译。